Conditions d’utilisation

Conditions d’utilisation

Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : Mai 2019

Ces Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation des sites web et des services en ligne que nous exploitons et qui sont liés à ces Conditions (les « Services »).

Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d’utiliser les Services, car elle constitue un contrat ayant valeur légale entre vous et Akcea Therapeutics Canada, Inc., une filiale de Ionis Pharmaceuticals (« Akcea »). Par l’utilisation des Services, vous acceptez d’être liés par ces Conditions et de vous y soumettre. Nous pouvons changer ces Conditions ou modifier toute caractéristique des Services à tout moment. La version la plus récente des Conditions peut-être affichée en cliquant sur le lien « Conditions d’utilisation » publié dans l’ensemble des Services. Vous acceptez les Conditions en utilisant les Services et vous acceptez tout changement auxdites Conditions en continuant à utiliser les Services après la publication des changements par nos soins.

Acceptation des Conditions

Ces Conditions d’utilisation (« Conditions ») représentent un accord contractuel ayant valeur juridique entre vous (« vous ») et Akcea Therapeutics, Inc. (« Akcea », « nous », ou « notre ») pour ce qui concerne votre utilisation de tout site web exploité par ou pour le compte d’Akcea. En utilisant un site web, vous : (i) confirmez que vous avez atteint l’âge légal de la majorité dans votre juridiction de résidence; (ii) indiquez votre acceptation de toutes ces Conditions et votre accord à être légalement lié par lesdites Conditions; et (iii) acceptez de respecter toutes les lois et règlements en vigueur ainsi que leurs éventuels changements au fil du temps.

SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS D’ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ(E) ET DE RESPECTER LA TOTALITÉ DE CES CONDITIONS, VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ(E) À ACCÉDER OU À UTILISER D’UNE MANIÈRE QUELCONQUE LE SITE WEB. Nous vous suggérons d’imprimer un exemplaire de ces Conditions pour vos archives.

Déclarations prospectives

Ce site web inclut des déclarations prospectives concernant les activités commerciales d’Akcea Therapeutics Inc., une filiale d’Ionis Pharmaceuticals, la situation financière d’Akcea et le potentiel thérapeutique et commercial des technologies d’Akcea, ainsi que les produits en développement, dont TEGSEDIMD et d’autres. Toute déclaration décrivant les objectifs, attentes, projections financières ou autres, intentions ou croyances d’Akcea est une déclaration prospective qui doit être envisagée comme exposant un risque. De telles déclarations sont sujettes à certains risques et incertitudes, notamment ceux qui sont inhérents au processus de découverte, développement et commercialisation de médicaments à la fois sécuritaires et efficaces en thérapeutique humaine et dans l’entreprise de développement commercial autour de ces médicaments. Les déclarations prospectives Akcea incluent également des hypothèses qui — si elles ne se matérialisent jamais ou s’avèrent erronées — pourraient aboutir à des résultats nettement différents de ceux exprimés ou impliqués par de telles déclarations prospectives. Bien que les déclarations prospectives d’Akcea reflètent le jugement de bonne foi de sa direction, ces déclarations reposent uniquement sur des faits et facteurs actuels et connus d’Ionis. Par conséquent, vous êtes avisés de ne pas vous reposer sur ces déclarations prospectives. Ces risques et d’autres concernant les programmes d’Akcea sont décrits de façon plus détaillée dans le rapport annuel de la société mère d’Akcea, Ionis Pharmaceuticals, sur le formulaire 10-K pour l’année prenant fin au 31 décembre 2016 et dans son rapport trimestriel le plus récent sur le formulaire 10-Q qui sont déposés auprès de la SEC. Des exemplaires de ces documents et d’autres sont disponibles sur le site www.ionispharm.com.

Aucun conseil médical

Aucun matériel présent sur ce site web n’est conçu pour fournir un avis ou des recommandations médicaux et vous ne devez pas vous fier à une quelconque information sur ce site web pour prendre ne pas prendre une décision ou pour décider ou non d’une action. Les conseils concernant votre situation personnelle doivent toujours être recherchés auprès d’un professionnel médical et l’information présentée sur ce site web n’est pas conçue pour remplacer, compléter ou supplanter de tels conseils.

Propriété intellectuelle

Akcea vous autorise par la présente à copier les documents publiés sur le site web d’Akcea uniquement pour une utilisation non commerciale au sein de votre organisation, sous réserve que chacune des copies de ces documents que vous aurez faites conserve tous les renseignements concernant les droits d’auteur et de propriété que ces documents contiennent. Rien de ce qui est contenu dans ce site ne sera interprété comme conférant par implication, préclusion ou autrement une quelconque licence ou trois ans vers un brevet ou marque de commerce d’Akcea Therapeutics, Inc., d’Ionis Pharmaceuticals, Inc. ou d’une quelconque tierce partie. Sauf expressément indiqué plus haut, rien de ce qui est contenu aux présentes ne sera interprété comme conférant une licence ou un droit au titre des droits d’auteur d’Akcea Therapeutics, Inc. ou d’Ionis Pharmaceuticals, Inc. Pour une plus grande certitude, vous acceptez que vous n’engagiez aucune action qui ne soit pas conforme à la propriété d’Akcea Therapeutics, Inc., ou d’Ionis Pharmaceuticals, Inc. sur le contenu ou partie de contenu de ce site web. Les utilisateurs de ce site web ne sont pas autorisés, de manière illimitée, à republier ou reproduire ce contenu sous quelque forme que ce soit sans le consentement préalable écrit d’Akcea Therapeutics, Inc. ou d’Ionis Pharmaceuticals, Inc. Pour une plus grande certitude, l’autorisation limitée accordée plus haut ne vous permet que de voir, télécharger ou imprimer des documents provenant de ce site web pour votre utilisation personnelle, non commerciale, au sein de votre organisation (sous réserve que toutes les sources originales de droits d’auteur de marque de commerce et autres notices soient préservées sous leur forme originale). Cette autorisation limitée n’inclut aucun droit qui ne soit spécifiquement énuméré aux présentes et, pour une plus grande certitude n’inclut pas une permission de copier, redistribuer, reproduire ou republier tout contenu, sous quelque forme que ce soit.

Limite de responsabilité

Dans toute l’étendue de la loi applicable, cette publication est fournie « EN L’ÉTAT » et « TELLE QUE DISPONIBLE » SANS GARANTIE D’AUCUNE NATURE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE UN OBJECTIF PARTICULIER OU DE CONTREFAÇON. TOUTES CONDITIONS, REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, RÉGLEMENTAIRES OU AUTRES, SONT EXPRESSÉMENT REJETÉES PAR LES PRÉSENTES DANS TOUTES LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI.
SANS LIMITATION DES GÉNÉRALITÉS QUI PRÉCÈDENT, AKCEA THERAPEUTICS, INC. ET IONIS PHARMACEUTICALS INC., SOCIÉTÉS PHARMACEUTIQUES, INC., LES « DÉLAISSATAIRES » NE FONT AUCUNE REPRÉSENTATION NI NE GARANTISSENT QUE : (I) LE SITE WEB SERA COMPATIBLE AVEC VOTRE ORDINATEUR, APPAREIL ET LOGICIEL; (II) LE SITE WEB SERA DISPONIBLE OU FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION OU ERREUR; (III) L’UTILISATION DU SITE WEB, INCLUANT SANS S’Y LIMITER, LA NAVIGATION ET LE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUTE INFORMATION SERONT DÉNUÉS DE TOUT VIRUS, CHEVAL DE TROIE, VERS INFORMATIQUE OU AUTRE ÉLÉMENT DESTRUCTEUR, INTRUSIF OU PERTURBATEUR; (IV) LA TRANSMISSION D’INFORMATIONS VERS ET DEPUIS LE SITE WEB SERA SÉCURITAIRE; (V) L’UTILISATION DU SITE WEBN’ENFREINDRA PAS LES DROITS (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DROITS INTELLECTUELS ET DE PROPRIÉTÉ) DE TOUTE PERSONNE; OU QUE (VI) L’UTILISATION DE CE SITE WEB N’ENTRAÎNERA AUCUN DOMMAGE À VOTRE MATÉRIEL ÉLECTRONIQUE, VOS LOGICIELS OU VOS DOSSIERS ÉLECTRONIQUES.

TOUS LES PRODUITS ET/OU SERVICES DÉCRITS DANS CE SITE WEB SONT OFFERTS DANS LES JURIDICTIONS OÙ CELA EST LÉGALEMENT AUTORISÉ. INFORMATION PRÉSENTE SUR LE SITE WEB N’EST PAS UNE OFFRE OU UNE SOLLICITATION PAR QUI QUE CE SOIT DANS N’IMPORTE LAQUELLE DES JURIDICTIONS OÙ UNE OFFRE OU UNE SOLLICITATION NE PEUT PAS ÊTRE LÉGALEMENT FAITE.

EN AUCUNE CIRCONSTANCE, LES DÉLAISSATAIRES NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ DE DOMMAGES, QUELS QU’ILS SOIENT, SECONDAIRES À, EN LIEN AVEC OU EN RAPPORT AVEC LE SITE WEB. VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE LES DÉLAISSATAIRES ONT CONCLU CET ACCORD AVEC VOUS ET MIS LE SITE WEB À VOTRE DISPOSITION, SUR LA BASE DES LIMITES ET EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ EXPOSÉES AUX PRÉSENTES ET QUE LES MÊMES CONSTITUENT UNE BASE ESSENTIELLE DE L’ACCORD PASSÉ ENTRE VOUS ET LES DÉLAISSATAIRES. VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE LES LIMITES ET EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ EXPOSÉES AUX PRÉSENTES SURVIVRONT ET CONTINUERONT DE S’APPLIQUER EN CAS DE VIOLATION FONDAMENTALE, SIMPLE OU MULTIPLE, D’ÉCHEC DU BUT ESSENTIEL DU CONTRAT, D’ÉCHEC DE TOUT RECOURS EXCLUSIF OU DE RÉSILIATION OU INTERRUPTION DE CET ACCORD.

Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion de garanties implicites, si bien que l’exclusion ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous.

Contenu de l’utilisateur

Dans le cas d’une personne regardant les documents publiés par Akcea Therapeutics, Inc. et qui répondrait en fournissant une information, incluant — sans limitation — un retour d’information, telle que des questions, des commentaires, des suggestions ou autres, concernant le contenu d’un de ces documents d’Akcea Therapeutics, Inc., cette information sera considérée comme non confidentielle et Akcea Therapeutics, Inc. n’aura aucune obligation d’aucune sorte la concernant, et sera libre de la reproduire, utiliser, communiquer et distribuer à d’autres sans restriction. Akcea Therapeutics, Inc. pourra librement utiliser tous les concepts, savoir-faire ou toutes les idées ou techniques contenus dans une telle information dans un but quelconque, quel qu’il soit y compris, de façon non limitative, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits incorporant ladite information. Sans limitation à ce qui précède, en soumettant ce contenu, vous accordez à Akcea Therapeutics, Inc. une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable, transférable, pouvant faire l’octroi d’une sous-licence, gratuite, non exclusive et sans restriction de copier, reproduire, adapter, transmettre, éditer, modifier ou utiliser autrement, afficher publiquement, distribuer, traduire et compiler, ou créer des travaux dérivés de tout ou partie desdits contenus que vous fournissez (en tout format et sur tout média); et (ii) vous renoncez à tous droits moraux sur lesdits contenus que vous vous fournissez par le biais de la Communauté en faveur d’Akcea. Vous ne pouvez soumettre un contenu que s’il est original (dont vous êtes l’auteur) ou pour lequel vous avez obtenu tous les droits nécessaires pour donner la licence et le renoncement stipulé ci-dessus.

Questions concernant la propriété intellectuelle

Les Délaissataires ne sont soumis à aucune obligation légale de filtrer activement ou éditer le contenu des utilisateurs ou le contenu d’un site, mais se réservent le droit à leur seule et absolue discrétion, d’éditer ou supprimer tout contenu si une plainte ou un avis de contrefaçon supposée de matériaux est reçu(e) pour ce qui concerne ledit contenu, ou pour toute autre raison.

Pour vous plaindre du contenu et/ou adresser un avis de contrefaçon supposée de matériaux sur le site web, veuillez communiquer avec :

Daniel J. Moynihan
Directeur de la conformité, Akcea Therapeutics
Courriel : dmoynihan@akceatx.com

Transmissions électroniques

La transmission de données ou d’informations sur Internet peut ne pas être sécurisée et est soumise au risque de perte, d’interception ou d’altération pendant leur transfert. Les Délaissataires n’assument aucune responsabilité concernant d’éventuels dommages que vous pourriez subir du fait de transmissions électroniques par Internet ou autrement dans le site web, telles que des transmissions impliquant des échanges de messages électroniques de toutes sortes (y compris des messages qui pourraient contenir votre information personnelle). L’information que vous fournissez sur ou via le site web ne sera en aucun cas jugée confidentielle, ou nous créer des obligations fiduciaires à votre égard ou nous rendre responsables à votre égard dans l’éventualité de leur divulgation par inadvertance de notre part ou de leur accès par des tiers sans votre consentement. Bien que nous mettions tout en œuvre pour nous assurer que tous les logiciels fournis sur le site web conviennent à la plus grande gamme de systèmes informatiques, il vous incombe de prendre les précautions raisonnables et appropriées pour rechercher des virus informatiques et vous assurer de la compatibilité du logiciel avec votre système informatique spécifique. Vous devez vous assurer de disposer d’une sauvegarde complète et à jour des informations contenues dans votre système informatique avant d’installer un tel logiciel.

Liens

Ce site web peut contenir des liens vers les sites web de nos sociétés mères, sociétés apparentées et filiales et vers des sites web qui appartiennent à des tiers qui les exploitent de façon indépendante. Ces autres sites web peuvent avoir leur propre politique de confidentialité et des conditions d’utilisation qui ne sont pas couvertes par les présentes Conditions. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de sites web détenus et exploités par ces sociétés mères, filiales ou tierces. Les autres sites web peuvent collecter et traiter l’information collectée différemment; par conséquent, nous vous encourageons à lire attentivement et examiner la politique de confidentialité de chacun des sites web que vous visitez. Tout lien à partir de ces sites web vers d’autres sites web ou des références à des produits, services ou publications autres que ceux d’Akcea Therapeutics, Inc., n’impliquent aucunement une acceptation ou approbation de tels sites web, produits, services ou publications par Akcea Therapeutics, Inc.

Erreurs

L’information présentée sur le site web peut parfois, malencontreusement, contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions. Nous nous réservons le droit, à notre seule et entière discrétion, de corriger ces erreurs, inexactitudes ou omissions et de modifier ou actualiser l’information si une information présente sur le site web est erronée ou inexacte, à tout moment sans avertissement préalable.

Résiliation

Si vous violez une clause quelconque de ces conditions, vous pourriez ne plus utiliser ce site web. Nous pouvons à notre seule et unique discrétion, modifier, suspendre, arrêter temporairement ou définitivement, le site web ou toute partie du site ou n’importe laquelle de ses fonctionnalités à tout moment, pour n’importe quelle raison, sans avertissement et sans engager de responsabilité envers vous ou toute autre entité. Si nous résilions ces Conditions ou votre permission d’utilisation du site web pour quelque raison que ce soit, l’accord conclu par votre acceptation de ces Conditions survivra et continuera néanmoins à s’appliquer et à vous lier pour ce qui concerne votre utilisation antérieure du site web et pour tout ce qui est en rapport ou secondaire à cette utilisation. Si vous n’êtes pas satisfait(e) de ce site web ou de ces Conditions, votre seul et unique recours consiste à cesser d’utiliser le site web.

Confidentialité

Sans limiter la portée générale des clauses et conditions de cet accord, votre utilisation du site web est également soumise aux conditions de notre politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité »). Veuillez étudier soigneusement la Politique de confidentialité.

Avenants

Nous nous réservons le droit, à notre seule et absolue discrétion, de modifier tout ou partie de ces Conditions à tout moment sans avertissement préalable et sans encourir de responsabilité ou d’obligation d’aucune sorte. Si nous le faisons, nous publierons les modifications apportées à ces Conditions sur le site web et indiquerons en haut de cette page la date à laquelle ces Conditions auront été révisées pour la dernière fois. La poursuite de votre accès et/ou utilisation du site web après de tels changements constitue acceptation de votre part et accord d’être légalement lié(e) par ces Conditions, telles que révisées. Il vous incombe exclusivement de vérifier régulièrement le site web pour déterminer s’il y a eu des modifications à ces Conditions et pour les revoir.

Vous reconnaissez par les présentes et acceptez que nous nous réservions le droit à tout moment de modifier ou d’interrompre tout ou partie du site web, sans avertissement, et que nous ne pourrons être tenus responsables, directement ou indirectement envers vous ou toute autre personne ou entité pour toute perte ou tort de quelque sorte que ce soit résultant de telles modifications ou arrêts d’exploitation.

Généralités

Si une clause quelconque de ces Conditions était jugée non valide ou inapplicable par un tribunal compétent d’une juridiction, ladite clause s’appliquera dans toute la mesure permise par la loi et les autres clauses de ces Conditions resteront en vigueur et de plein effet. La non-exécution ou la renonciation à une clause des présentes ne peut être considérée comme une renonciation ultérieure à ladite clause ou à toute autre clause des présentes Conditions. Les présentes conditions d’utilisation vous lient, ainsi que vos héritiers, exécuteurs testamentaires, bénéficiaires, successeurs et ayants droit, et vous ne pouvez céder cet accord à toute autre partie sans notre consentement écrit préalable, lequel peut être refusé à notre seule et absolue discrétion.